Skip Navigation
Skip Left Section Navigation

La Embajada

Cierre Ventana Embajador Hugo Llorens
Embajador Hugo Llorens

Embajador Hugo Llorens

Hugo Llorens presentó sus cartas credenciales como Embajador de los Estados Unidos de América en Honduras al Presidente Manuel Zelaya Rosales el 19 de septiembre de 2008.  El señor Llorens fue confirmado como Embajador designado ante Honduras en abril de 2008.  Previo a su nombramiento como Embajador, el señor Llorens sirvió como Ministro Consejero de la Embajada de los Estados Unidos en Madrid, tomando su cargo el 1 de septiembre de 2006.  Como Oficial Diplomático de Carrera del Servicio Exterior desde 1981, el señor Llorens se desempeñó como Ministro Consejero de la Embajada de los Estados Unidos de América en Madrid, España y Buenos Aires, Argentina, durante tres años, desde agosto de agosto de 2003 hasta julio de 2006.

De 2002 a 2003 ostentó el cargo de Director de Asuntos Andinos del Consejo Nacional de Seguridad en Washington, D.C., siendo el principal asesor del Presidente y del Director del Consejo sobre asuntos relacionados con Colombia, Venezuela, Bolivia, Perú y Ecuador.  Anteriormente, fue durante tres años Cónsul General de los Estados Unidos en Vancouver (Canadá), ocupándose de algunos de los temas comerciales más conflictivos, incluida la madera de coníferas.  En Vancouver creó un novedoso departamento multi-agencias contra la delincuencia, que comprendió la apertura de locales del FBI, de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF), del Servicio de Aduanas, del Servicio Secreto y de una Oficina Regional de Seguridad del Departamento de Estado en el Consulado, con el fin de potenciar el trabajo en conjunto con sus homólogos canadienses en investigaciones sobre terrorismo y delincuencia internacional.

Antes de ser destinado en Vancouver, el señor Llorens fue Subdirector de Política Económica y de Coordinación de Cumbres en la Oficina de Asuntos Interamericanos.  En este cargo desempeñó un papel importante en el lanzamiento de las históricas negociaciones del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) en 1998.

Como miembro del Servicio Exterior de los Estados Unidos desde hace 25 años, el señor Llorens tiene una larga trayectoria diplomática como Consejero para asuntos económicos en Tegucigalpa, (Honduras), miembro de la Sección Económica en La Paz (Bolivia), Agregado comercial en Asunción (Paraguay), Coordinador de Asuntos Narcóticos en San Salvador (El Salvador) y funcionario consular en Manila (Filipinas).

Antes de ingresar en el Servicio Exterior, el señor Llorens trabajó como Tesorero Adjunto en la División Internacional del Chase Manhattan Bank en Nueva York.  El señor Llorens tiene una Maestría en Ciencias de Seguridad Nacional por la National War College, 1997; una Maestría en Economía, por la University of Kent, de Canterbury (Inglaterra), 1980; y una Licenciatura en Ciencias del Servicio Exterior por la Edmund A. Walsh School of Foreign Service, de la Universidad de Georgetown, 1977.

Ha recibido tres Premios Superiores y seis Premios al Mérito durante su carrera diplomática.  También recibió el prestigioso Premio Cobb por su excelencia en la promoción de la política empresarial y comercial de los Estados Unidos, y alcanzó el segundo puesto entre los nominados para el Premio Saltzman por su destacado trabajo en la promoción de los intereses económicos internacionales de los Estados Unidos, así como el segundo puesto para el Premio James Baker al mejor ministro consejero.  Habla español, tagalo y algo de francés.

Al señor Llorens le acompaña su esposa, Lisett, y su hijo menor Dirk.  Su hijo mayor, Andrew, es universitario en los Estados Unidos.

 
Artículo traducido en: