Continuos Disturbios Políticos en Honduras

29 de junio de 2009

Para: Todos los Ciudadanos Americanos
De: Unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos, Sección Consular

Debido a la situación actual de inestabilidad política y de seguridad en Honduras, la Embajada de los Estados Unidos en Tegucigalpa recomienda que los ciudadanos americanos posterguen los viajes no esenciales a Honduras hasta próximo aviso.

La Embajada le aconseja a los ciudadanos americanos residiendo y de paso en Honduras a que restrinjan sus viajes a los que sean necesarios los días 29 y 30 de junio de 2009.  El gobierno de Honduras ha impuesto un toque de queda efectivo desde las 9:00 p.m. del 29 de junio hasta las 6:00 a.m. del 30 de junio.  La Embajada recomienda, con insistencia, que los ciudadanos americanos obedezcan este toque de queda.

La Embajada de los Estados Unidos le ha aconsejado a su personal que restrinja sus viajes a los que sean necesarios los días 29 y 30 de junio de 2009.

Desde las 1700 hora local (1900 EST), hay informes de manifestaciones aisladas en Tegucigalpa, el centro de San Pedro Sula y otras partes del país.  Las calles cercanas a las oficinas de gobierno siguen bloqueadas por la policía o militares.  La manifestación cerca de Casa Presidencial en Tegucigalpa fue controlada por la policía pero los manifestantes pueden reagruparse en otro lugar e intentar regresar.  Han habido informes periodísticos no confirmados de heridos en la manifestación en Casa Presidencial.  Los informes del resto del país indican que prevalece la calma.

Las fronteras de Honduras permanecen abiertas y los aeropuertos permanecen abiertos para los vuelos normales.  Continental Airlines, American Airlines y Delta Airlines siguen operando sus vuelos normalmente, aunque esto está sujeto a cambio.  Algunos vuelos de muy temprano o muy tarde se pueden posponer, cancelar o reprogramar para acomodarse al toque de queda del 29 y 30 de junio.  Quienes viajan con Continental Airlines pueden llamar al (504) 220-0999 (Tegucigalpa), (504) 557-4141 (San Pedro Sula) o al 1-800-231-0856 (Estados Unidos).  Quienes viajan con American Airlines pueden llamar al (504) 216-4800 (Honduras) o al 1-800-433-7300 (Estados Unidos).  Quienes viajan con Delta Airlines pueden llamar al 1-800-791-9000 (Estados Unidos y Centro América) o al (504) 550-1616 (San Pedro Sula).

Nuevamente, la Embajada recomienda con insistencia que los ciudadanos americanos eviten reuniones muy grandes y que no intenten pasar bloqueos de calles o carreteras si los encuentran.  Los ciudadanos americanos deben monitorear la situación por los medios, incluyendo televisión y radio cuando sea posible, y por el internet.

La Embajada de los Estados Unidos estará abierta únicamente para servicios de emergencia el martes 30 de junio.  La Oficina Consular en San Pedro Sula también estará cerrada el martes 30 de junio.  El 30 de junio se hará un aviso sobre los servicios disponibles para el 1 de julio.

La Embajada de los Estados Unidos está ubicada en la Avenida La Paz en Tegucigalpa; teléfono (504) 238 5114 en horario normal; fuera de horas de trabajo (504) 236 8497; fax de la Sección Consular (504) 238 4357; correo electrónico:  usahonduras@state.gov Página web:   http://honduras.usembassy.gov

Para la información más reciente de seguridad, los americanos que viajan al exterior deberían monitorear regularmente la página web del Departamento de Estado donde se encuentran las Advertencias de Viaje y los Mensajes Públicos, incluyendo los Avisos al Público de Precaución Mundial.

Se puede obtener información actualizada sobre seguridad llamando al 1-888-407-4747, libre de cargo dentro de los Estados Unidos, o para quienes llaman de afuera de los Estados Unidos y Canadá, pueden llamar al 1-202-501-4444, llamada con costo.  Estos teléfonos atienden de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. EST de lunes a viernes, exceptuando los feriados federales.

A los americanos residiendo o viajando por Honduras se les exhorta a registrarse con la Embajada o Consulado más cercano a través del sitio del Departamento de Estado para registro de viajeros y para obtener información actualizada sobre viajes y seguridad dentro de Honduras.  Los americanos sin acceso a internet pueden registrarse directamente con la Embajada o Consulado más cercano.  Al registrarse, los ciudadanos facilitan que la Embajada o Consulado se puedan comunicar con ellos en caso de emergencia.