Regreso del Presidente Manuel Zelaya a Honduras

21 de septiembre de 2009

Para: Todos los Ciudadanos Americanos
De: Unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos, Sección Consular

La Embajada le aconseja a los ciudadanos estadounidenses que residen o que visitan Honduras a que restrinjan sus viajes a solamente movilizaciones necesarias para el lunes 21 de septiembre y el martes 22 de septiembre debido a potencialmente masivas manifestaciones en Tegucigalpa y en el resto del país a consecuencia del regreso del Presidente Manuel Zelaya a Honduras.  Actualmente se encuentran congregadas miles de personas en el centro de Tegucigalpa, marchando desde el Edificio de las Naciones Unidas hacia la Embajada de Brasil.  La Embajada continúa monitoreando esta situación muy de cerca y recomienda con insistencia a los ciudadanos estadounidenses a que monitoreen las estaciones locales de televisión y radio en caso que se imponga un toque de queda.

La Embajada de los Estados Unidos le ha aconsejado a su personal estadounidense y sus familiares a que restrinjan sus viajes a solamente movilizaciones necesarias el lunes 21 y martes 22 de septiembre.

Nuevamente, la Embajada recomienda con insistencia que los ciudadanos estadounidenses eviten reuniones muy concurridas y que no intenten pasar bloqueos de calles o carreteras si los encuentran.  Los ciudadanos estadounidenses deben alejarse de cualquier conflicto potencial entre la policía y manifestantes.  Los ciudadanos estadounidenses deben monitorear la situación por los medios de comunicación, incluyendo televisión y radio, y cuando sea posible, por el Internet.

Debido a la situación actual de inestabilidad política y de seguridad en Honduras, la Embajada de los Estados Unidos en Tegucigalpa continúa recomendando a los ciudadanos estadounidenses a que posterguen los viajes no esenciales a Honduras hasta próximo aviso.

El aeropuerto Toncontín de Tegucigalpa está actualmente abierto para realizar sus operaciones normales hasta nuevo aviso.  Le aconsejamos a los viajeros a que contacten directamente a sus aerolíneas para confirmar.

Quienes tengan vuelos programados con American Airlines pueden llamar al (504) 216-4800 (Honduras) o al 1-800-433-7300 (Estados Unidos).  Quienes viajen con Delta Airlines pueden llamar al 1-800-241-4141 (Estados Unidos y Centroamérica) o al (504) 550-1616 (San Pedro Sula).  Quienes tengan vuelos con Continental Airlines pueden llamar al (504) 220-0999 (Tegucigalpa), (504) 557-4141 (San Pedro Sula) o al 1-800-231-0856 (Estados Unidos).

Las fronteras terrestres de Honduras con Guatemala y El Salvador están actualmente abiertas para vehículos comerciales y particulares.  Las fronteras entre Honduras y Nicaragua han estado cerradas intermitentemente desde el viernes 24 de julio.

Sujeto a cambios debido a la situación de seguridad, la Sección Consular estará abierta en horario normal.  Esto incluye a las unidades de visas de inmigrante y servicios a ciudadanos americanos de la Sección Consular de la Embajada de los EE.UU. en Tegucigalpa, y la unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos en la Agencia Consular en San Pedro Sula.  La unidad de visas de no inmigrante ha estado cerrada desde el 26 de agosto de 2009.

La Embajada de los EE.UU. distribuye sus boletines de información a través de correo electrónico y los publica en su página web.  Los mensajes recibidos por medio de mensajes de texto a teléfonos celulares no provienen de la Embajada de los EE.UU. y no reflejan las recomendaciones para viajeros del Gobierno de los Estados Unidos.

Para la información más reciente sobre seguridad, los estadounidenses que viajan al exterior deben monitorear regularmente la página web del Departamento de Estado donde se encuentran las Advertencias de Viaje y los Mensajes Públicos, incluyendo los Avisos al Público de Precaución Mundial.

Se puede obtener información actualizada sobre seguridad llamando al 1-888-407-4747, libre de cargo dentro de los Estados Unidos, o para quienes llaman de fuera de los Estados Unidos y Canadá, pueden llamar al 1-202-501-4444, llamada con costo.  Estos teléfonos están disponibles de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., horario del este de los EE.UU. de lunes a viernes (exceptuando los feriados federales).

A los estadounidenses que residen o que viajan hacia Honduras se les exhorta a registrarse con la Embajada o Consulado más cercano a través del sitio del Departamento de Estado para registro de viajeros y para obtener información actualizada sobre viajes y seguridad dentro de Honduras.  Los estadounidenses sin acceso a internet pueden registrarse directamente con la Embajada o Consulado más cercano.  Al registrarse, los ciudadanos estadounidenses facilitan que la Embajada o Consulado se puedan comunicar con ellos en caso de emergencia.

La Embajada de los Estados Unidos está ubicada en la Avenida La Paz en Tegucigalpa; teléfono (504) 238 5114 en horario normal; fuera de horas de trabajo (504) 236 8497; fax de la Sección Consular (504) 238 4357; correo electrónico: usahonduras@state.gov Página web: http://honduras.usembassy.gov