Mensaje de Emergencia para Ciudadanos Estadounidenses: Autoridades Hondureñas Extienden Alertas en Vista de los Efectos de la Tormenta Tropical Rina

27 de octubre de 2011

Para: Todos los Ciudadanos Americanos
De: Unidad de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses, Sección Consular

La Embajada de los Estados Unidos de América en Tegucigalpa desea informarle a los ciudadanos estadounidenses en Honduras que varias áreas del país continúan sintiendo los efectos de la tormenta tropical de Rina.  Desde el 26 de octubre, el Comité Permanente de Contingencias (COPECO), ha extendido alertas a varios departamentos en Honduras debido a los efectos de las lluvias de Rina.  La Embajada enérgicamente incita a los ciudadanos estadounidenses en Honduras que monitoreen la tormenta tropical Rina.  Ciudadanos estadounidenses deben monitorear los reportajes de medios de comunicación locales e internacionales y deben seguir las instrucciones emitidas por las autoridades locales de emergencia.

La Comisión Permanente de Contingencias (COPECO) ha extendido alertas amarillas hasta el 28 de octubre para los siguientes departamentos: Islas de Bahía, Atlántida y Gracias a Dios.  Una Alerta Verde se ha extendido para los departamentos de Olancho, Yoro, Cortés, Choluteca y Valle.  Según el Centro Nacional de Huracanes (CHN), Rina se degradó a nivel de tormenta tropical a las 10:00 a.m. Hora Oficial del Este.  Rina tiene vientos máximos sostenidos cerca de 70 mph.  Desde el mediodía del 27 de octubre, Rina está localizada a 115 millas sur de Cozumel moviéndose en dirección noroeste a 6 mph.

Los ciudadanos estadounidenses deben llevar consigo sus documentos de viajes en todo momento (por ejemplo, pasaporte estadounidense, partidas de nacimiento, identificación, etc.) o asegurar dichos documentos en un lugar seguro e impermeable.  También sugerimos que ciudadanos estadounidenses contacten sus amigos y familiares en los Estados Unidos para mantenerlos informados sobre su ubicación.

Para información emitida por COPECO, la cual incluye alertas nacionales emitidas por el gobierno de Honduras, favor visitar: http://copeco.gob.hn/n/

Para información actualizada, favor visitar la página de internet del Centro Nacional de Huracanes: http://www.nhc.noaa.gov

Más información sobre huracanes y preparativos para huracanes se encuentra disponible en la página de internet del Departamento de Estado.  También visite la página de internet de Asuntos Consulares sobre "Desastres Naturales".

El Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos (http://www.nhc.noaa.gov) también proporciona el estado del tiempo actualizado y preciso, la trayectoria de los sistemas de tormentas y otra información valiosa sobre cambios en los esquemas del tiempo que pueden afectar el área a donde usted vive o planea visitar en Honduras.

Si usted va a vivir o a visitar Honduras, por favor tome el tiempo de informar a su Embajada sobre su viaje.  Si usted se registra, nosotros podemos mantenerle al día con información sobre resguardo y seguridad.  También podemos ayudarles a sus amigos y familiares a contactarle en caso de emergencia.  Este es el enlace para el Programa de Inscripción para el Viajero Inteligente del Departamento de Estado (Smart Traveler Enrollment Program): https://travelregistration.state.gov/

Ciudadanos estadounidenses deben consultar la Información Específica de País sobre Honduras y las últimas Alertas de Viaje y Advertencias y Precauciones Mundiales en la página de internet del Departamento de Estado: http://travel.state.gov

Información actualizada sobre resguardo y seguridad también se puede obtener llamando desde los Estados Unidos a la línea gratis 888-407-4747, o para llamadas fuera de los Estados Unidos y Canadá a la línea regular 202-501-4444.  Estos números están disponibles de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Hora Oficial del Este de los Estados Unidos (excepto los feriados federales).

La Embajada de los Estados Unidos está localizada en la Avenida La Paz en Tegucigalpa; teléfono (504) 2238-5114, fuera de horas de oficina al (504) 2236-8497; Sección Consular fax (504) 2238-4357; Correo electrónico: usahonduras@state.gov, Página de internet: http://honduras.usembassy.gov

La Unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos en la Embajada de Estados Unidos en Tegucigalpa se encuentra en Facebook: http://www.facebook.com/acstegucigalpa